-
1 служить основанием для
Служить основанием для-- This fact will not constitute a basis for cancellation of the contract.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить основанием для
-
2 служить основанием для
-
3 служить основанием для
General subject: give occasion toУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием для
-
4 служить основанием для ч-л.
to give occasion to smth.4000 полезных слов и выражений > служить основанием для ч-л.
-
5 служить основанием для
(выводов, дальнейших исследований)afford a basis for (conclusions, further research)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > служить основанием для
-
6 служить основанием для
Русско-Английский новый экономический словарь > служить основанием для
-
7 служить основанием для
Русско-английский большой базовый словарь > служить основанием для
-
8 служить основанием для возбуждения уголовного преследования
Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для возбуждения уголовного преследования
-
9 служить основанием для задержания
Diplomatic term: warrant detention (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для задержания
-
10 служить основанием для критики
Finances: be a source of criticism (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для критики
-
11 служить основанием для освобождения
Law: excuse (от обязанности, ответственности)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для освобождения
-
12 служить основанием для передачи дела в суд
Law: warrant trialУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием для передачи дела в суд
-
13 служить основанием для чего-л.
Law: triggerУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием для чего-л.
-
14 служить основанием для чего-л.
to give occasion / rise to smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > служить основанием для чего-л.
-
15 документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др.
Transport: carrier's statementУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др.
-
16 не могущий служить основанием для иска
Law: unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий служить основанием для иска
-
17 не может служить основанием для неисполнения обязательств
Sakhalin energy glossary: this does not excuse performanceУниверсальный русско-английский словарь > не может служить основанием для неисполнения обязательств
-
18 не может служить основанием для ограничения действия других положений
Sakhalin energy glossary: shall not limit any other provisionУниверсальный русско-английский словарь > не может служить основанием для ограничения действия других положений
-
19 патент, не могущий служить основанием для иска
Patents: unenforceable patentУниверсальный русско-английский словарь > патент, не могущий служить основанием для иска
-
20 патент, не способный служить основанием для иска
Универсальный русско-английский словарь > патент, не способный служить основанием для иска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
служить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я служу, ты служишь, он/она/оно служит, мы служим, вы служите, они служат, служи, служите, служил, служила, служило, служили, служащий, служивший, служа; св. отслужить, послужить, прослужить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Нормы признания жилого помещения непригодным для проживания — Согласно действующей редакции Жилищного Кодекса РФ от 29 декабря 2004 года «жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Льготы Для Женщин Имеющих Детей — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН ИМЕЮЩИХ ДЕТЕЙ — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… … Энциклопедия трудового права
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Энциклопедия права
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Большой юридический словарь
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Большой юридический словарь
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водомерные посты и водомерные станции — Для беспрепятственности судоходства представляются необходимыми постоянные наблюдения за изменениями русла и состоянием воды. Такие наблюдения также необходимы для правильного проектирования в возведении в реке сооружений. Знание переменных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военно-морской крест (США) — Для термина «Военно морской крест» см. другие значения. Военно морской крест … Википедия